Kvalifikál

Kvalifikál egy magyar ige, amely az angol to qualify kölcsönzésével keletkezett. Jelentései közé tartozik, hogy valaki megfelel a szükséges feltételeknek vagy kritériumoknak, és ezáltal jogosulttá válik valamire, illetve hogy egy verseny vagy bajnokság következő szakaszába jut vagy továbbhalad. A kifejezés elterjedt sport- és szakmai kontextusban, de a nyelvben semleges, értékítéletet nem hordoz.

Eredet és formák: A szó a 20. században került be a magyar nyelvbe angol származású kölcsönzőként, főként sport- és technikai nyelvben. Kapcsolódó alakok: kvalifikáció (főnév, a folyamat vagy állapot), kvalifikálás (a cselekedet folyamata), kvalifikált (melléknév, „képzett, megfelelő végzettséggel rendelkező”). Az ige ragozása például így néz ki: kvalifikálok, kvalifikálsz, kvalifikál, kvalifikáltam, kvalifikálta; a participium pedig kvalifikált.

Használat: A sportban gyakran használják a kifejezést a csapat vagy sportoló jogosságának vagy továbbjutásának kifejezésére, például: „A csapat kvalifikálta magát a világbajnokságra.” Megfelelő végzettséget vagy jogosultságot kifejező kontextusban is előfordulhat, például: „A jelölt kvalifikált a pozíció betöltésére.” A szó azonban általában a konkrét feltételek teljesítését vagy előrelépést jelöli, nem csak általános értékelést.

Összegzés: A kvalifikál a magyar nyelvben a feltételek teljesítését és a döntőbe jutást kifejező, kölcsönzött, semleges szó, amely a sport-, szakmai és bürokratikus nyelvben egyaránt gyakori. A kapcsolódó főnevek közé tartozik a kvalifikáció és a kvalifikálás, a melléknév pedig a kvalifikált.