Kuvattuna

Kuvattuna on suomen kielen adverbiaalinen partisiippi, jolla tarkoitetaan jotain sellaisena kuin se on esitetty tai kuvatun mukaan. Se muodostuu verbistä kuvata (to depict) sekä menneen ajan passiivisesta partisiipista kuvattu ja adverbiaalisen liitteen -na/-nä yhdistelmästä. Sanaa käytetään erityisesti viittaamaan siihen, miltä jokin tilanne, ilmiö tai esitys näyttää kuvan, piirroksen tai muun kuvallisen lähteen kautta.

Käyttö ja merkitys: Kuvattuna korostaa, että väite tai kuvaus perustuu esitettyyn kuvaan. Se esiintyy sekä kirjoitetussa että virallisessa kielessä, kuten kuvateksteissä, artikkeleissa ja raportoinnissa. Esimerkkejä: Kuvattuna tilanne näyttää rauhalliselta. Kuvattuna kartan alueet on merkitty punaisin viivoin.

Etymologia ja kielioppi: Kuvattuna muodostuu kuvata-verbistä ja kuvattu -partisiipista, liittämällä adverbiaalinen -na/-nä. Se kuuluu adverbiaalisten partisiippien ryhmään, joita käytetään ilmaisemaan tilaa tai tekijän suhdetta kuvatun mukaan. Käyttö on yleisimmillään muodollisissa teksteissä; puhuttuun kieleen se saattaa tulla harvemmin.

Näin kuvattuna muodostaa nimenomaan ilmaisun siitä, miten jokin asia esiintyy kuvan tai muun kuvallisen lähteen mukaan, ja sitä käytetään usein kuvailevissa tai analyyttisissä yhteyksissä. See also: kuvata, kuvattu, kuvateksti.