Kuunnellakseni

Kuunnellakseni is a Finnish word derived from the verb "kuunnella," which means "to listen." The "-kse" suffix indicates a translational infinitive, often translated into English as "in order to listen," "for listening," or simply "to listen" when expressing purpose. This grammatical form is used to express the reason or purpose behind an action.

For example, "Tulin tänne kuunnellakseni sinua" translates to "I came here to listen to you" or "I came here in order to listen to you." The phrase clearly states the speaker's intention for coming to that location. Similarly, "Hän opiskeli kovaa kuunnellakseni hyviä arvosanoja" means "He studied hard to get good grades." The infinitive clause explains the objective of his studying.

The structure of the translational infinitive in Finnish is quite versatile and is used across various contexts to explain the 'why' behind an action. It is a common and integral part of Finnish grammar, allowing for nuanced expression of purpose. Understanding this form is crucial for comprehending the intent behind actions described in Finnish sentences.