Kustutakse

Kustutakse is a Finnish word that translates to "is deleted" or "is being deleted" in English. It is the third-person singular passive present form of the verb "kustutada," which means "to delete" or "to erase." This grammatical form is commonly used in various contexts in Finnish, particularly in technical and digital environments.

For instance, when referring to files on a computer, a message might appear stating that a file "kustutakse" if it is being removed or has been removed. Similarly, in database operations, data that is marked for removal or is undergoing the deletion process would be described using this term. The passive voice construction emphasizes the action of deletion rather than the agent performing the deletion.

Beyond digital contexts, "kustutakse" can also be used in more general situations where something is being erased or canceled. For example, a booking or an appointment might be described as "kustutakse" if it is being canceled. The word's straightforward meaning makes it a functional and essential part of the Finnish vocabulary for conveying the concept of removal or erasure. Understanding "kustutakse" is key to comprehending instructions or status updates in many Finnish-language interfaces and communications.