Kuraterede

Kuraterede er den danske form af verbet kuratere i datid og bruges også som adjektiv til at beskrive indhold, der er udvalgt, organiseret og præsenteret med et bestemt formål af en kurator eller redaktion. Begrebet signalerer en bevidst, metodisk tilgang til sammensætningen af et udvalg, ofte med tematiske eller kvalitetsbaserede kriterier.

Etymologi og brugsområde: Ordet er lånt fra engelsk “to curate,” der i sin tur stammer fra latin curare ‘at tage sig af’ via mellemfransk. I dansk sammenhæng er kuratere og afledte former blevet etableret i moderne brug til at beskrive identisk handling: udvælgelse, arrangement og præsentation af indhold, udstillinger, artikler eller produkter.

Anvendelse og nuance: Kuraterede formuer er centrale i museer, gallerier, forlags- og mediebranchen og i digitale platforme, hvor redaktionelle teams eller enkeltpersoner sammensætter samlinger, anbefalinger eller feeds. Det adskiller sig ofte fra rent algoritmisk sammensatte lister ved at hvile på menneskelig eller menneske–maskinelle vurderinger og en tydelig tematråd eller fortællemæssig logik.

Se også: kurator, kuratering, kurateret indhold, kuraterede samlinger.