Kuolleille

Kuolleille on suomen kielen allatiivin monikkomuoto sanasta kuollut, jolla tarkoitetaan "kuolleille" – kohdetta tai määränpääksi ilmaistavaa "for/to the dead" -arvolatausta. Tämä muoto syntyy kantamuodon kuolle- runkoon lisättävästä -ille-päätöstä ja sitä käytetään monikossa.

Käyttö ja merkitys: Allatiivinen muoto ilmaisee suuntaa, kohdetta tai tarkoitusta. Sitä käytetään tilanteissa, joissa jotain suunnataan tai tarkoitetaan kuolleille henkilöille tai ryhmälle kuolleita varten. Esimerkkejä ovat "lahjoitus kuolleille" sekä "kukat tuotiin kuolleille muistoksi" eli toisen osapuolen asettamista kohtaan kuollutta varten tai muistoksi.

Kielitieteellinen huomio: Allatiivi on yksi suomen sijamuodoista, ja sen monikon pääte on -ille. Muoto muodostuu sanan "kuollut" tai sen adjektiivisen version ruo-kohdasta sekä liitettävästä -ille-päätteestä; yksikkömuoto olisi "kuolleelle" ja monikko "kuolleille". Nominatiivin vastine "kuolleet" tarkoittaa yleisesti kuolleita ihmisryhminä.

Käytön konteksti: Kuolleille- ja sen kaltaiset allatiivimuodot esiintyvät usein muistamis- ja hautamuistotilaisuuksissa sekä hyväntekeväisyyden yhteyksissä, joissa toimitaan kuolleiden hyväksi tai heidän muistolleen. Kyse on muodosta, joka erityisesti liittyy muodollisiin tai yleensä sivistys- ja kulttuurisävyisiin ilmauksiin, ei arkipäiväiseen kielenkäyttöön.

Lähestymistavat ja liittyvät termit: Liittyy allatiiviin ja siihen, kuinka suomalainen kieli ilmaisee siirtoa tai tarkoitusta vastaanottajalleen. Vastaavia muotoja on yksikkö- ja monikkokohtaisesti, kuten kuolleelle ja kuolleille.

---