Koordinációjának

Koordinációjának is a Hungarian grammatical form built from the noun koordináció (coordination) combined with possessive and case endings. In practical use, the sequence often appears in contexts where one speaks of something that belongs to or relates to coordination, or of the coordination of a particular entity. The form exemplifies how Hungarian marks possession and relationships in a single word, typically translating to “its coordination,” “the coordination’s,” or “to/for its coordination” depending on the surrounding sentence.

In general, koordináció refers to the act or result of coordinating elements, which can be linguistic (the joining of words or clauses by coordinating conjunctions) or organizational (the alignment of tasks, resources, and actors). The possessive-inflected form koordinációjának combines the third-person possessive suffix with a following case ending, producing a construction that signals possession or association within a larger noun phrase. This makes it common in formal writing, such as reports, academic texts, and administrative language.

Usage examples (Hungarian with rough translations):

- A projekt koordinációjának hatékonysága kulcsfontosságú a határidők betartásához.

The effectiveness of the project’s coordination is crucial to meeting deadlines.

- A szervezet koordinációjának javítása érdekében új eljárásokat vezetnek be.

To improve the organization’s coordination, new procedures are being introduced.

- A koordinációjának hiánya sok folyamatot lassít.

The lack of its coordination slows many processes.

Következtetésként, koordinációjának a nyelvi formája jól példázza, hogyan fejezi ki a magyar nyelv a possessív viszonyokat és a vonatkozó eseteket egyetlen szószerkezetben.