Konvertáltok

Konvertáltok is primarily a grammatical form in Hungarian. It is the second-person plural present indicative of the verb konvertál, which means to convert or change something, in senses ranging from changing units or data formats to adopting a different religion. As a verb form, konvertáltok functions within a sentence to denote “you (all) convert.”

As a noun, konvertáltok is not standard in Hungarian. The conventional noun for people who have undergone a conversion is konvertáltak (the converts). If one wants to describe people who perform conversions, the usual term is konvertálók (the converters). Therefore, using konvertáltok as a noun would be considered incorrect in standard usage.

Etymology and scope: konvertál derives from Latin convertere, with Hungarian adaptation through the 19th and 20th centuries. The word appears in multiple domains, including mathematics and computing (unit or data format conversion) as well as religion (religious conversion). Context determines whether konvertáltok is understood as a verb form (“you convert”) or, if misread as a noun, would be considered nonstandard.

Usage notes: In formal writing, avoid treating konvertáltok as a noun. Use konvertáltak to refer to people who have converted, or konvertálók for those who perform conversions. When used as a verb, ensure clear subject and object to prevent ambiguity.

See also: konvertál, konvertálás, konvertált (past participle), konvertáltak.