Kontrolowane

Kontrolowane is a Polish adjective formed from the verb kontrolować, meaning to control or regulate. It functions as a past passive participle and is used to describe objects, processes, or data that have been subjected to control or supervision. The form kontrolowane is used with neuter singular nouns and with feminine plural or neuter plural nouns, while other gender-number forms of the participle exist (kontrolowany, kontrolowana, kontrolowani).

Etymology and usage: The word kontrolować comes from European language roots related to control and has given rise to related nouns such as kontrola (control). In Polish, kontrolowane appears in technical, administrative, and everyday language to indicate that something has been checked, regulated, or monitored. It is common in contexts such as data handling, quality assurance, finance, and governance, where processes or items are described as controlled or under supervision.

Contexts and examples: In data and laboratory settings, one speaks of dane kontrolowane or środowisko kontrolowane (controlled data or controlled environment). In industry and services, terms like procesy kontrolowane or transakcje kontrolowane are used to denote regulated or supervised procedures and transactions. The phrase is versatile and can modify nouns across domains, including technology, health, and compliance, always conveying that the subject has undergone some form of control, inspection, or regulation.