Kompromissidele

Kompromissidele on eestikeelse sõna kompromiss allatiivne (mitmesõnaline) vorm, mis tähistab liikumist või suunamist kompromisside poole. Seda kasutatakse peamiselt ametlikes ja poliitilistes tekstides, kus kirjeldatakse läbirääkimisi või kooskõlastusprotsesse, mille eesmärk on leida kesktee või vastastikuselt sobiv lahendus.

Kasutus ja tähendus

Kompromissidele viitab idee või kavatsus leppimiseks ja vastastikusel põhjusel tehtud järeleandmistega kokkuleppele. Vorm on grammatiliselt allatiivne (suundumise või sihi näitav) ning esineb koos tegusõnadega, mis nõuavad allatiivi või mis üldiselt väljendavad liikumist suunale. Praktikas ilmub see peamiselt arutlustes läbirääkimiste, poliitilise kokkuleppe või konfliktide lahendamise kontekstis.

Etümoloogia ja seosed

Sõna kompromiss on laenatud saksa keelest Kompromiss, mis omakorda pärineb prantsuse keelest compromis. Eesti keeles on kompromiss ja selle erinevad käänete vormid laialdaselt kasutusel nii igapäevases kui ka erialases (õiguslik, diplomaatiline, poliitiline) keelekasutuses. Kompromissidele moodustab allatiivse vormi osana laenatud keeletrahvi, mis rõhutab suunatud tegevust või eesmärki.

Seotud mõisted

Kompromiss, kompromisside poole, kompromissiprotsess, konsensus. Mõiste jääb rõhutatult kontekstipõhiseks: see viitab läbirääkimiste ning kokkuleppimise protsessidele, mitte üksikut ja lõplikku kinnitatud lahendust.