Kodlivému

Kodlivému is the dative singular form of the adjective kodlivý. In standard Czech, the widely used adjective for the meaning “harmful” or “injurious” is škodlivý, and its dative singular is škodlivému. The form kodlivému is generally considered nonstandard in modern Czech and is not commonly found in contemporary dictionaries or formal writing.

The appearance of kodlivému is usually attributed to nonstandard usage, typographical error, or historical/dialectal varieties. In practice, speakers and writers are advised to use škodlivému when they want to express the dative form of the meaning “harmful.” If seen in old texts or regional speech, kodlivému may reflect older orthography or local pronunciation, but it does not represent a separate, widely recognized lexical item in standard Czech.

In summary,kodlivému is not a standard inflection of a widely accepted Czech adjective. The established form for the same meaning is škodlivému. For clear, formal communication, it is recommended to prefer škodlivý and its proper inflections (for example: škodlivému). Dictionaries and language references typically treat kodlivý as nonstandard or archaic rather than as a distinct entry. See also: škodlivý.