Kiöntve

Kiöntve is a Hungarian term that translates to "poured out" or "spilled" in English. It is commonly used in a literal sense to describe the action of liquid being unintentionally or intentionally released from its container. This could apply to anything from water spilled on a table to a drink poured onto the ground. The word itself derives from the verb "önteni," meaning "to pour."

Beyond its literal meaning, "kiöntve" can also be used metaphorically. In this context, it can refer to expressing emotions or thoughts freely and without restraint, much like liquid overflowing. For instance, someone might say their feelings were "kiöntve" after a cathartic conversation, implying a complete and open release of their inner state. It can also describe the act of divulging secrets or confidences, as if the information has been "poured out." The specific nuance depends heavily on the surrounding context in which the word is used.