Kiírásból

Kiírásból is a Hungarian term that translates most directly to "from the writing" or "from the text." Its meaning can vary depending on the context, but it generally refers to information or instructions derived directly from a written source.

In a legal or official context, kiírásból often indicates that a decision, requirement, or condition is based on a specific document, such as a contract, law, decree, or official notice. For example, if a penalty is applied "kiírásból," it means the penalty is mandated by a written rule or regulation. Similarly, an obligation fulfilled "kiírásból" means it was performed because it was explicitly stated in a written document.

In everyday language, kiírásból can refer to following instructions from a written guide, a recipe, or any set of directions provided in text. It emphasizes adherence to what has been written down. The term highlights the origin of an action or understanding as originating from a tangible written source, distinguishing it from verbal instructions or unwritten customs.