Kiállítani

Kiállítani is a Hungarian ige with several related meanings, depending on context. The most common senses are to exhibit or to display something publicly, and to issue or prepare an official document such as an invoice, certificate, or authorization.

In cultural and public contexts kiállítani means to put objects, works of art, or collections on display. A museum, gallery, or exhibition space kiállít egy műtárgyat, megnyit egy tárlatot, vagy rendez kiállítást. In this sense kiállítás a hozzá tartozó nouns: kiállító (exhibitor/curator) és kiállítás (exhibition).

In administrative and commercial contexts kiállítani means to issue or prepare an official document. Common examples include kiállítani egy számlát (to issue an invoice), kiállítani egy bizonyítványt (to issue a certificate), vagy kiállítani engedélyt (to issue a permit). The verb is transitive and typically takes a direct object representing the document or item being produced.

Grammatical notes: kiállítani conjugates regularly (present: kiállítok, kiállítasz, kiállít; past: kiállítottam, kiállítottad, kiállította; plural forms: kiállítunk, kiállítotok, kiállítják). The noun forms kiállítás (exhibition) and kiállító (exhibitor/curator) are closely related.

Etymology and nuance: kiállítani combines the prefix ki- (out, outward) with állítani (to set up, to place), conveying the sense of bringing something out into public view or of producing a formal document.

See also: kiállítás, kiállító, bemutatni, kibocsátani.