Kiválasztásához

Kiválasztásához is a Hungarian postpositional form built from the noun kiválasztás, meaning the act of selecting or choosing, plus the suffix -ához, which marks direction, purpose, or a goal toward something. The combination is used to indicate what is needed for, or directed toward, the process of selecting. In English it is often rendered as “for the selection” or “to the selection,” depending on the context.

Etymology and function: kiválasztás originates from the verb kiválasztani (to select), with the nominalizing suffix -ás. The attached -ához adds a dative-like sense that points to the target or prerequisite of an action. As a result, kiválasztásához typically appears in formal or technical phrasing to relate a procedure, criteria, or data to the act of selecting.

Usage and contexts: It is common in recruitment, project evaluations, administrative procedures, and procurement where there are defined criteria or steps required for choosing a subset of options. Phrases often accompany nouns such as szükséges (necessary), feltételek (conditions), or kritériumok (criteria). Example sentences include: “A pályázatok kiválasztásához meghatározott kritériumokat kell alkalmazni.” and “A kiválasztásához szükséges adatok összegyűjtése a folyamat első lépése.”