Kirjallisuusalan

Kirjallisuusala on termi, jolla tarkoitetaan kirjallisuuteen ja siihen liittyviin toimintoihin sekä instituutioihin nivoutunutta ekosysteemiä. Se kattaa kirjallisten teosten luomisen, niiden muokkauksen ja kääntämisen, julkaisun, jakelun sekä vastaanoton, sekä kirjallisuutta tukevan kulttuurisen ja taloudellisen infrastruktuurin.

Tyypillisiä osa-alueita ovat kirjoittaminen, kustantaminen, kirjallisuusagentit, toimittajat, kääntäjät, kirjakaupat, kirjastot, kriitikot, kirjalliset julkaisut sekä opetus- ja tutkimuslaitokset. Lisäksi ala sisältää festivaaleja, palkintoja ja arkisto- sekä tutkimuslaitoksia, jotka säilyttävät kirjallista perintöä. Käytännössä kirjallisuusala toimii kielellisesti, genreittäin ja mediaympäristönsä suhteen monimuotoisesti sekä on vuorovaikutuksessa laajemman kulttuurialan ja median kanssa.

Suomessa kirjallisuusala käsittää sekä suomen- että ruotsinkielistä kirjallisuutta sekä vähemmistökieliin liittyvää kirjallisuutta, ja se kytkeytyy käännös-, kansainväliseen kustannustoimintaan ja globaaleihin markkinoihin. Aktoreita ovat muun muassa kirjoittajat, kustantajat, kääntäjät, kustannustoimittajat, kirjastonhoitajat, opettajat, tutkijat sekä kulttuuriorganisaatiot. Lainsäädäntö ja rahoitus vaikuttavat merkittävästi julkaisemisen, kirjastopalveluiden ja kirjallisuuden edistämisen tukemiseen.

Nykyiset haasteet ja suuntaukset sisältävät digitaalisen julkaisemisen ja jakelun sekä digitaalisten lukutapojen muutoksen, tekijänoikeudelliset kysymykset sekä kirjallisuuden kansainvälistyminen ja monipuolisen kirjallisuuden kääntäminen ja tunnistaminen.