Kiosztásában

Kiosztásában is a Hungarian expression formed from the noun kiosztás, meaning distribution or allocation, combined with the inessive suffix -ban/-ben to indicate location “in.” The definite article a or az may precede the noun in a sentence, yielding forms like a kiosztásában, which translates roughly to “in the distribution” or “in its distribution” depending on context. This inflected form is used to specify where or within what the distribution or allocation takes place.

Etymology and scope. The base noun kiosztás comes from the verb kiosztani, to distribute or allocate. The suffix -ás creates a nominal meaning (the act or result of distributing), and the inessive suffix -ban/-ben marks the location inside that distribution. The phrase is common in fields dealing with resources, tasks, or items being assigned, such as logistics, project management, education, and event planning. It helps articulate the domain or scope of a distribution process.

Usage and function. Kiosztásában functions as a postpositional phrase that can modify verbs or clauses, indicating where an action occurs within the distribution process or within a particular allocation. It typically appears in descriptive or analytical sentences, sometimes with a preceding definite article to clarify which distribution is meant.

Examples:

- A feladatok kiosztásában a projektmenedzser felelős. In the distribution of tasks, the project manager is responsible.

- Az erőforrások kiosztásában a költségvetési korlátok érvényesek. In the allocation of resources, budget constraints apply.

See also: kiosztás, elosztás, distribution terminology in Hungarian.