Kimutathatók

Kimutathatók is the Hungarian plural form of the adjective kimutatható, which literally means “removable” or “extractable.” The word is constructed from the verb kimutatás (“to remove, to extract”) with the suffix –ható, indicating an action that can be performed, and the plural noun suffix –k. In everyday language it refers to objects, substances, or circumstances that can be taken out, undone, or switched off. The base adjective appears in many contexts across technology, finance, law, and medicine, and the plural form is used when referring to multiple items of that category.

In technical writing, kimutathatók often describes detachable components of machinery or electronics, such as a kimutatható antenna on a wireless router or a kimutatható üzemeltetési tárgya a háztartásban. In a fiscal context, the term is used to denote deductible or refundable expenses, e.g., a kimutatható adósság (debt that can be written off) or kimutatható kiadás (expenditure that is tax‑deductible). In legal documents, kimutathatók may refer to removable clauses in contracts, while in medical texts it can describe extractable tissues or removed tissues during surgery. The adjective also appears in environmental discussions, for example, kimutatható bioanyagozók (extractable biobased materials) that can be removed from biomass.

The concept of remediation or reversal is a related semantic field. For instance, a “kimutatható hibás szerv” is a defective component that can be removed and replaced, and a “kimutatható hibás adat” is erroneous data that can be corrected. Thus, kimutathatók functions as a concise label for anything that can be excised, deleted, or otherwise made absent.