Kijelentésében

Kijelentésében is a Hungarian word that translates to "in its statement" or "in his/her/their statement" in English. It is a possessive form of the noun "kijelentés," which means "statement," "declaration," or "pronouncement." The "-ében" suffix indicates the locative case, signifying location or possession within something. Therefore, "kijelentésében" refers to something that is contained within or a part of a specific statement.

This word is commonly used in legal contexts, political discourse, and everyday communication when referring to specific points or aspects made within a formal or informal declaration. For example, one might say "the evidence was mentioned in its statement" (bizonyíték szóba került a kijelentésében) or "the politician clarified his position in his statement" (a politikus tisztázta álláspontját a kijelentésében). The exact English translation can vary slightly depending on the context and the subject of the statement. It emphasizes that the information or element being discussed is an integral part of the declared message.