Kierowanych

Kierowanych is a form of the Polish adjective and past passive participle kierowany, derived from the verb kierować, meaning to direct, guide, or steer. In grammar, kierowany describes something that is directed or controlled by someone or something else. The form kierowanych is used specifically for masculine personal nouns in genitive plural and accusative plural, and functions as an attributive modifier in those cases. It is distinct from kierowany in the nominative singular and from the present active participle kierujący.

In practical usage, kierowanych conveys that the relevant nouns are under direction, supervision, or guidance. It appears in contexts such as management, funding, and automation, where objects or groups are described as being directed or overseen by an entity. For example, the expression finansowanie kierowanych projektów badawczych translates to funding for directed or supervised research projects. Another example is zespół kierowanych pracowników, meaning a team of supervised or directed employees. The form can also appear in legal, administrative, or technical writing to indicate controlled or governed subjects.

Semantically, kierowanych often implies external direction or governance, whether by people (managers, coordinators) or systems (autopilots, control processes). It contrasts with kierujący, the active present participle denoting an agent who directs, and with kierowane in other forms that may describe non-personal targets. The usage is common in formal Polish to express that something is organized, supervised, or steered by an authority or mechanism.

See also: kierować, kierujący, kierujące.