Kiegyenlítdik

Kiegyenlítdik is a Hungarian verb form derived from kiegyenlít, meaning to balance, offset, or reconcile. It expresses that the subject undergoes a balancing or offsetting process and is commonly used in contexts where sums, claims, or accounts are being settled. The suffix -dik marks the third-person singular present passive (or reflexive) form of the verb.

Etymology and morphology: The word combines the root kiegyenlít- with the passive suffix -dik, indicating a process that happens to the subject rather than something performed by a specific agent. In practice, it describes ongoing or completed arrangements that bring differences to equality or neutrality.

Usage: The term appears mainly in financial, accounting, and administrative language, as well as in legal or contractual texts where settlements, offsets, or reconciliations are described. It can refer to debts being settled by a payment, differences being offset against another item, or values balancing out in a report or ledger.

Examples:

- A tartozás kiegyenlítdik a következő havi kifizetéssel. (The debt is offset by a payment in the next month.)

- A követelések kiegyenlítdik egymással a beszámolási időszak végén. (The claims are offset against each other at the end of the reporting period.)

- A különbözet kiegyenlítdik a teljes mérlegben. (The difference is offset in the total balance.)

See also: kiegyenlítés, kiegyenlítő, kompenzáció, mérleg, kiegyenlítéses eljárás.