Kezdeményezésekre

Kezdeményezésekre is the allative plural form of the Hungarian noun kezdeményezés, which means initiative, proposal, or act of proposing. The term is used in political, administrative, and civil discourse to refer to actions directed toward or concerning multiple initiatives.

Morphology and usage notes: The base noun kezdeményezés forms the plural kezdeményezések. The allative suffix -re attaches to the plural, yielding kezdeményezésekre, which expresses direction toward or focus on the initiatives—in English, roughly “to the initiatives” or “onto the initiatives.” This form is commonly used with verbs that take a complement in the allative, such as reagálni (to react to), válaszolni (to respond to), vagy értékelni (to evaluate) the initiatives.

Typical contexts: The phrase appears in reports, debates, and official statements when describing actions, responses, or deliberations that concern a set of initiatives. It can also be encountered in discussions of civil society projects, policy proposals, or legislative initiatives.

Examples:

- A kormány reagált a kezdeményezésekre. (The government responded to the initiatives.)

- A vitában kiemelték a kezdeményezésekre adott válaszokat. (The discussion highlighted the responses to the initiatives.)

See also: kezdeményezés (singular), kezdeményezések (plural), the allative case suffix -re and related Hungarian case forms.