Kerätty

Kerätty is a Finnish adjective formed from the verb kerätä, meaning to collect or gather. It translates as collected or gathered and is used to describe objects or information that have been assembled, compiled, or accumulated. As a past passive participle, kerätty commonly appears before a noun, for example kerätty aineisto or kerätty tieto.

In grammar, kerätty belongs to the class of Finnish participles formed with the suffix -tty. The nominative singular form is kerätty, while other forms include kerätyn (genitive) and kerättyä (partitive). As an adjective, it directly modifies a noun (kerätty aineisto, kerätty sato) and can participate in passive constructions, such as Aineisto on kerätty useista lähteistä (The data has been collected from several sources).

Usage notes include that kerätty emphasizes the result of the collecting rather than the act itself. It is widely used in research, journalism, and data handling to denote that material has already been gathered or accumulated. The term can also appear in compound phrases like kerätty kirjallisuus (collected literature) or kerätty kokoelma (collected collection), where it conveys a curated or assembled quality rather than raw, uncollected input.

Overall, kerätty is a common, neutral descriptor in Finnish for items or information that have been assembled, compiled, or accumulated, and it appears across academic, official, and everyday language.