Keelamiseks

Keelamiseks is Estonian and derives from the verb keelama, meaning to forbid or prohibit. It denotes the act of prohibiting or the aim of prohibiting something, and is used in formal or legal language to refer to prohibitions or measures designed to ban certain activities or items.

Grammatically, the suffix -miseks forms an infinitive noun that expresses purpose. It functions as a non-finite form and is commonly found in phrases that specify the intended prohibition, for example in constructions like tegevuse keelamiseks mõeldud meetmed (measures intended to prohibit a certain activity) or keelu jaoks vajalike piirangute keelamiseks (for the purpose of prohibiting certain restrictions). The form signals intention or objective rather than a completed action.

Usage and context, keelamiseks appears in legislative, administrative, and policy texts to describe prohibitions, bans, or restrictive measures. It helps articulate what is being prohibited and the purpose of the measures being proposed or enacted. It is often combined with nouns to specify the scope of a ban.

Translation and related terms, keelamiseks is typically rendered in English as “for the prohibition” or “to prohibit,” depending on context. Related Estonian terms include keelamine (the act of prohibiting or prohibition) and keeld (ban, refusal), as well as keelus (ban). These forms share the core meaning of restricting or forbidding a particular action or item.

Examples, Otsus on suunatud teatud tegevuse keelamiseks. Keelamiseks mõeldud abinõud hõlmavad piiranguid. These illustrate how the form signals the purpose or objective of prohibition within official language.