Karrierjük

Karrierjük a magyar nyelvben a karrier (pályafutás) birtokos alakja, amely a harmadik személyű, többes birtokot fejezi ki. A kifejezés akkor jelenik meg, amikor egy szöveg a csoporthoz tartozó személyek szakmai életére utal. Ebben a formában a karrier a beszédalanyok közös vagy általuk ismert pályafutására utal, és a mondat szerkezetében a főnévi résztvevő lehet.

Etymológia és formális nyelvhelyesség

A karrier szó eredete az angol career, mely feltehetően német közvetítéssel került a magyar nyelvbe (Karriere/Karriere). A -jük toldalék a magyar birtokos személyt jelöli, tehát a jelentés azt fejezi ki, hogy “az ő karrierjük” vagyis a csoport közös pályafutása. A formát a szövegkörnyezet szerint lehet egyes vagy többes összefüggésben használni, de a karrierük általában egy adott csoport karrierjének birtokos szemléltetését adja.

Használat és példák

A karrierjük forma gyakori írott és beszélt szövegekben, amikor a csoport tagjainak pályafutását összegzik vagy elemeznek. Például egy életrajzban vagy tudományos összefoglalóban előfordulhat: „A dobosok karrierjük során több stúdiófelvételt és turnét is megvalósítottak.” Ilyenkor a kifejezés röviden utal a résztvevők közös szakmai életelemére.

Összegzés

Karrierjük tehát a karrier szó birtokos alakja, amely a csoport tagjainak szakmai életére vonatkozó hivatkozást adja meg a szövegben. A formát a mondat kontextusa és a beszélő szándéka szerint lehet pontosan értelmezni.