Kaotatud

Kaotatud is an Estonian word meaning "lost." It is the past participle form of the verb kaotama, which means to lose. As a participle, kaotatud functions both as a descriptive adjective and as a predicate in sentences, describing things that have been lost, misplaced, or otherwise no longer in their expected state. It agrees with the noun it modifies in number and case, but not gender, in line with Estonian grammar. Examples include expressions such as kaotatud esemed (lost items) and raamat on kaotatud (the book is lost).

In everyday usage, kaotatud can apply to tangible items as well as more abstract concepts. It is commonly used in contexts dealing with loss, misplacement, or removal, and may appear in administrative or legal phrasing to indicate that an asset or obligation has been lost or is no longer recoverable. The term can also appear in idiomatic or figurative forms, such as kaotatud aeg (lost time) or kaotatud võimalused (lost opportunities).

Cultural usage of the word is broad; kaotatud may appear as a thematic element in Estonian literature, film, and music to evoke themes of absence, memory, or disappearance. While not tied to a single, specific work, the word’s neutral tone makes it suitable for titles and descriptions that center on loss.

Related terms include kadunud (missing, vanished) and kaotus (loss), which provide related nuances in Estonian vocabulary.