Kalustettuja

Kalustettuja is a Finnish adjective form meaning “furnished,” used to describe spaces or items that include furniture. It is the plural partitive form of the past passive participle kalustettu, which comes from the verb kalustaa, to furnish or equip. Kalustettuja is most commonly seen with plural nouns in the partitive case, for example kalustettuja asuntoja meaning “furnished apartments.”

In Finnish grammar, kalustettu is an -ttu adjective and declines like other such adjectives. For reference, the singular nominative is kalustettu, the plural nominative is kalustetut, the singular partitive is kalustettua, and the plural partitive is kalustettuja. The form kalustettuja is thus used when speaking about “some furnished [nouns],” rather than all of them.

Usage and contexts: the term is frequent in real estate, rental listings, interior descriptions, and business contexts where furniture is included. It contrasts with kalustamaton or kalustamattomia, which describe spaces without furniture. Kalustettuja can modify diverse nouns beyond housing, such as kalustettuja toimistoja (furnished offices) or kalustettuja asuntoja (furnished apartments).

Etymology and related terms: kalustettu derives from kalustaa “to furnish”; related words include kalustus (furnishings or fittings) and kaluste (furniture). These terms collectively describe the equipage and interior setup of a space.

Example: Kaupungissa on tarjolla useita kalustettuja asuntoja vuokrattavana.