Kalibroinnille

Kalibroinnille on suomen kielen allatiivin muoto sanasta kalibrointi, joka tarkoittaa kalibrointia tai laitteiden mittaus- ja säätöprosessia. Siitä käytetään allatiivin loppua -lle osoittamaan kohdetta, suuntaa tai tarkoitusta. Toisin sanoen kalibroinnille ei ole oma itsenäinen merkitys vaan se ilmaisee esimerkiksi kohteen kalibrointia varten tai kalibroinnin vastaanottajaa kontekstissa, jossa teko kohdistuu kalibrointiin.

Kalibroinnille on yleinen teknisissä ja metrologian yhteyksissä. Se esiintyy esimerkiksi laitteiden huolto- ja laadunvarmistusprosessien yhteydessä, joissa kalibrointiprosessi on oleellinen osa toimintaa. Käyttö riippuu kontekstista ja verbit especially those that take recipient- tai tarkoitus-naisen allatiivin.

Esimerkkejä käytöstä:

- Laite on suunniteltu kalibroinnille.

- Raportti lähetettiin kalibroinnille.

Näissä esimerkeissä kalibroinnille ilmaisee tarkoituksen tai kohteen: kyse on kalibrointiin liittyvästä toimenpiteestä tai sen vastaanottamisesta. Kalibroinnille on siten osa teknistä sanastoa, jossa allatiivin käyttö sel key for ilmaisemaan kalibrointiprosessin yhteyksiä.