Kahvipavuille

Kahvipavuille is a Finnish word that translates to "for coffee beans." It is often used in recipes or instructions related to coffee preparation, indicating that the specified quantity or action applies to coffee beans. For example, a recipe might state "100 grammaa kahvipavuille" which means "100 grams for coffee beans." This signifies the amount of whole beans needed before grinding.

The term emphasizes that the measurement or ingredient is intended for the raw, unground form of coffee. When referring to pre-ground coffee, the Finnish term would typically be "jauhettu kahvi." Understanding this distinction is important for accurately following coffee-related recipes or instructions in Finnish.

In a broader sense, "kahvipavuille" can also be used in contexts discussing the care or storage of coffee beans, such as "ohjeet kahvipavuille," meaning "instructions for coffee beans." It generally points to a requirement or instruction directed at the coffee bean itself, rather than the brewed beverage.