Käväisee

Käväisee is a Finnish verb that translates to "drops by," "makes a short visit," or "popping in." It describes a brief and informal visit to a place or person. The verb implies a spontaneous or unplanned stop, often for a short duration, with no specific agenda beyond a brief interaction.

The usage of "käväisee" typically suggests a casual encounter. For example, one might say "Hän käväisi kahvilla" which means "He/She dropped by for coffee." This indicates a short, informal visit for a social purpose. It's distinct from a formal appointment or a longer stay. The word carries a sense of lightness and brevity, suggesting that the person or entity in question does not intend to linger for an extended period.

The verb can be used in various contexts, both literal and figurative. Literally, it refers to physically visiting a location. Figuratively, it can describe something briefly appearing or making a fleeting impression. For instance, "Aurinko käväisi pilvien takaa" means "The sun briefly appeared from behind the clouds." In this sense, it signifies a temporary presence. The grammatical form can change depending on the subject and tense, but the core meaning of a brief appearance or visit remains consistent.