Jutottak

Jutottak is a Hungarian verb form, specifically the past tense, third-person plural of the verb jut. The basic verb jut means to come to, to reach, to occur, or to be available, and jutottak is used when the subject of the sentence is a plural group.

In usage, jutottak can express that something came to or occurred for multiple actors, or that opportunities or events arrived for a group. The exact meaning depends on context: it can convey arrival, attainment, or the occurrence of an event for a plural subject. It is commonly found in narrative or formal styles when describing past outcomes involving several participants or items.

Morphologically, jutottak is formed from the stem jut- with a past tense infix and the plural ending, reflecting standard patterns for Hungarian past tense with third-person plural subjects. The form mirrors the general rule in Hungarian that past tense verbs of this class combine a past suffix with a plural marker, resulting in jutottak for the corresponding subject.

Etymology: jut is one of the native Hungarian verbs with long-standing attestation in the historical language. Its precise origin is discussed in Hungarian etymology, but it is generally treated as an ancient root within the core lexicon of Hungarian. The form jutottak represents a common past-plural inflection of this verb, retaining the verb’s basic sense of “to come to/arrive/occur” in a plural past context.

See also: Hungarian language, Hungarian verb conjugation, Uralic language family.