Jelölésig

Jelölésig is a Hungarian bound form formed by attaching the suffix -ig to the noun jelölés (labeling, designation). The resulting word expresses an upper limit or extent in relation to a process, object, or time. In meaning it is analogous to other Hungarian -ig constructions such as határig or időpontig, which mark boundaries up to a specific point. The combination is primarily a morphological derivation rather than a separate lexical item with its own independent meaning.

From a grammatical viewpoint, jelölés is the base noun and -ig is a postpositional suffix used to indicate range or limit. This type of construction is common in technical or formal language, where one specifies how far a procedure, dataset, or designation may extend. Jelölésig is not typically listed as a standalone dictionary entry; rather, it functions as a derived form that appears in measurements of scope, extent, or duration.

Usage tends to cluster in technical, standards-related, or bureaucratic contexts. It is more frequent in documentation, data processing, quality control, and other domains where processes are described with precise boundaries. In everyday Hungarian, the -ig form is less common, and simpler expressions such as addig or eddig are often preferred.

Examples include sentences such as: A jelölésig terjedő adathalmazt automatikusan osztályozzák. A folyamat jelölésig terjedő lépéseket tartalmaz. Ezek a példák illustrate the way jelölésig is used to modify a noun by indicating the extent up to the labeling or designation point.