Jelöl

jelöl is a Hungarian verb meaning to designate, indicate, or mark. It is used when someone assigns a sign or label to a thing, marks a position, or identifies a choice. The infinitive form is jelölni, and the word appears in common expressions related to marking or selecting objects, places, or options. Related nouns include jelölés (designation, labeling) and jelölt (nominee or marked person in some contexts).

Etymology and forms: jelöl derives from the noun jel, meaning sign or mark, with the verb-forming suffix -ölni. This creation pattern yields a family of words used for marking, labeling, or designating. In everyday language, jelöl is encountered in phrases about designating a candidate, marking a location, or indicating a preference.

Usage and contexts: In elections, jelöltek are the nominees or candidates, and a party may jelöl someone for office. In cartography or mapping, a location can be jelölve (marked) on a map. In forms and data records, jelölés refers to the act of labeling or designating categories. In information technology and documentation, sig nposts or tags can be described as jelölő elements or jelölés, depending on the context, emphasizing the role of marking or identifying items.

See also: jelölés, jelölt, jelölő. These related terms cover designation, nomination, and marking in Hungarian, and are commonly used in everyday language as well as formal and technical contexts.