Jelzésekkel

Jelzésekkel is a Hungarian grammatical form meaning “with signals.” It is the instrumental plural form derived from the noun jelzés, meaning signal, sign or indication. In standard Hungarian, jelzések is the plural nominative (signals), and adding the instrumental suffix -kkel to the plural yields jelzésekkel, used to express accompaniment, means or manner—“with signals” or “by means of signals.”

The form is commonly used in contexts where signals serve as the means or instruments by which something is done. This includes road and public signaling, railway and traffic systems, or any situation in which multiple signals are involved or provided to guide action. For example, one may say that a route or map is “jelzésekkel ellátott” (equipped with signals), or that safety analyses consider data “jelzésekkel kapcsolatos” (related to signals).

Examples of usage:

- Az útvonal jelzésekkel ellátott változata könnyen követhető.

- A közlekedésbiztonságot növelik a jelzésekkel kapcsolatos figyelmeztetések.

- A rendszer a jelzésekkel kommunikál.

Etymology and related forms:

Jelzés originates from the root jel-, meaning a signal or indication. The plural jelzések and the instrumental suffix -kkel combine to form the word jelzésekkel. Related terms include jelzés (signal), jelzőtábla (sign/traffic sign), and jelzésrendszer (signaling system). See also: jelzés, jelzőtábla, közlekedésbiztonság.