Iyilemesiyle

Iyilemesiyle ismi, Turkish dilinde iyileşme kökünden türetilen ve iyileşmenin üçüncü tekil şahıs sahiplik eki (-si) ile instrumental veya araç bildiren birleşik bir yapıyı ifade eder. Bu yapı, iyileşme veya iyileşme sürecinin “onun/inin/itsinin” anlamında sahiplik kazandıktan sonra, -yle ekiyle “ile”leşerek, bir eylemin nedeni, aracısı veya meydana gelen olayın şartı olarak kullanılır. Sonuç olarak iyilemesiyle, “its healing/with its recovery” veya “by means of its recovery” anlamlarına yaklaşık bir çeviri sağlar.

Etymolojik olarak, kök iyileşme alınır; üzerine -si sahiplik eki ve -yle/ile yapılaşması eklenir. Türkçede -yle eki, çoğunlukla -le/-la ile uyum içindedir; burada iyileşme kökünün son harfiyle uyumlu bir şekilde kullanılır. Bu form, daha çok yazılı veya resmi dilde karşılaşılan, anlatıyı veya gerekçe/aracılık ilişkisini vurgulayan bir yapıdır.

Kullanım alanı ve işlevi açısından iyilemesiyle, neden-sonuç ilişkisini gösteren bağlaçsı bir işlev görebilir ve cümlede olaylar zincirinde bir bağlantı belirtir. Genellikle betimleyici veya haber anlatımında, bir eylemin nedeni ya da şartı olarak kullanılır.

Örnekler:

- İyileşmesiyle birlikte eski hayatına dönmeye karar verdi.

- Kaza sonrası iyileşmesiyle taburcu edildi.

- İyileşmesiyle ilgili haberler olumlu yönde geldi.

Geniş bağlamda, iyileşme köküyle ilişkili diğer sözcükler olarak iyileşme, iyileşme süreci ve iyileşmesiyle ilgili ifadeler gösterilebilir. Bu yapı, günlük konuşmada nadiren kullanılsa da, yazılı ve resmi Türkçede akışkan ve mantıklı bağlar kurmada yer edinir.