Intraokulaarisiin

Intraokulaarisiin on suomenkielinen illatiivin monikkomuoto sanasta intraokulaarinen, jolla tarkoitetaan jotain, joka kohdistuu silmän sisätiloihin tai sijaitsee silmän sisäpuolella. Termiä käytetään pääasiassa lääketieteellisessä ja kliinisessä kontekstissa kuvaamaan toimintoja, rakenteita tai hoitoja, jotka tapahtuvat silmän sisätiloissa. Esimerkiksi ilmaisuja kuten intraokulaarisiin tiloihin kohdistuvat toimenpiteet tai intraokulaarisiin tiloihin annettavat lääkkeet esiintyy lääketieteellisissä teksteissä.

Käyttökohteet vaihtelevat kulloisenkin toimenpiteen tai hoidon mukaan. Yleisesti intraokulaarisiin liittyviä käsitteitä käytetään, kun viitataan suoritetuihin toimenpiteisiin silmän tiloissa, kuten lääkehoitoihin tai laitteisiin, jotka ovat sijoitettuna silmän sisätiloihin (esimerkiksi etukammion tai lasi‑kudoksen alueelle). Sanoitusta käytetään usein yhdessä substantiivien kanssa muodossa intraokulaarisiin tiloihin tai intraokulaarisiin injektioihin, jolloin korostetaan kohdistumista silmän sisäosiin.

Etymologia ja tausta: termi muodostuu latinaista alkukirjaimista intra‑ (sisällä) ja oculus (silmä) sekä suomalaisesta -aarinen- adjektiivisuffixistä. Illatiivin monikon pääte -isiin ilmaisee suuntautumisen kohti sisätiloja monikossa. Tämän vuoksi intraokulaarisiin liitetään usein nominaalien kanssa ilmaisemaan kohdetta tai suuntaa, kuten tiloihin, alueisiin tai hoitoihin, jotka ovat silmän sisäpuolella.

Käytännössä intraokulaarisia termejä käytetään ensisijaisesti ophthalmologian ja silmälääketieteen yhteydessä, ja niitä täydennetään aina kontekstin mukaan tarkemman kohteen määrittämiseksi.