Interpretationsfähig

Interpretationsfähig ist ein Adjektiv der deutschen Sprache, das beschreibt, dass etwas in der Lage ist, interpretiert zu werden oder einer Interpretation zugänglich ist. Es betont die Offenheit für Deutungen und die Möglichkeit, mehrere Lesarten zuzulassen, statt eine eindeutige, abschließende Deutung zu erzwingen. Das Wort leitet sich vom Substantiv Interpretation und dem Suffix -fähig ab.

Etymologisch gehört interpretationsfähig zur Familie der formenbildenden Komposita mit -fähig, das Fähigkeiten ausdrückt. In der Praxis wird es vor allem in wissenschaftlichen, philosophischen oder literaturwissenschaftlichen Kontexten verwendet, where es Texte, Aussagen oder Phänomene beschreibt, die unterschiedliche Interpretationen ermöglichen.

Verwendung und Bedeutung unterscheiden sich teils von ähnlichen Begriffen. Interpretierbar bedeutet allgemein, dass etwas interpretiert werden kann, oft mit Fokus auf die Machbarkeit einer Deutung. Interpretationsfähig betont stärker die Potenzialität für Deutungsspielräume und Mehrdeutigkeit. Deutungs- oder interpretierbare Phänomene sind oft eng mit einer klareren oder mehrere plausible Erklärungen nahelegenden Lesart verbunden.

Beispiele: „Der Roman ist interpretationsfähig, da er mehrere Deutungsebenen eröffnet.“ „Die Ergebnisse sind interpretationsfähig, weil unterschiedliche theoretische Zugänge zu plausiblen Schlussfolgerungen führen.“ In der Praxis findet sich das Wort in Geisteswissenschaften, Soziologie oder Informationswissenschaft, gelegentlich auch in technischen Texten, um Offenheit oder Mehrdeutigkeit zu signalisieren.

Siehe auch: Interpretierbarkeit, Deutungsoffenheit, Deutungsfähigkeit.