Indikaatioiksi

Indikaatioiksi on suomen kielen sana indikaatio-nimisen sanan translatiivinen monikko. Indikaatio tarkoittaa syytä, osoitinta tai aihetta jonkin toimenpiteen, diagnoosin tai hoidon suorittamiselle. Translatiivinen muoto indikaatioiksi viittaa siihen, että jotakin pidetään indikaationa tai että luetteloidaan useita indikaatioita käytännössä.

Käyttö ja merkitys: Lääketieteessä indikaatio tarkoittaa perusteltua syytä aloittaa tietty hoito, tehdä tutkimus tai toteuttaa toimenpide. Indikaatioiksi viittaa, kun kyseessä on useita tällaisia syitä tai kun luetellaan ne erikseen. Esimerkiksi: indikaatioiksi leikkaukselle katsotaan potilaan sairaus, oireiden vakavuus ja hoitovasteen epävarmuus. Tällainen ilmaus esiintyy usein kliinisissä ohjeissa ja potilastietojärjestelmissä.

Eri kontekstit: Indikaatio-termiä käytetään sekä lääketieteessä että muissa tutkimuksellisissa ja käytännön yhteyksissä viittaamaan signaaleihin tai perusteisiin, joiden perusteella jotain väitetään tai päätetään. Sillä on vastakohta kontraindikaatio, joka tarkoittaa tilaa tai syytä olla tekemättä jotakin.

Kieli ja arvoitus: Indikaatioiksi-lausekkeen käyttö on tyypillistä listauksille ja määrittelyille, joissa luetellaan syitä tai perusteita toimille. Sana on peräisin latinan indicatio-sanasta ja on vakiintunut suomalaisessa lääketieteellisessä sanastossa.