Illesztve

Illesztve is a Hungarian verbal participle derived from the verb illeszteni (to fit, join, or adjust). It denotes that something has been fitted, joined, or adapted to another part or form. The term can function as an adjective describing a noun (the fitted parts) or as a gerund-like participle in phrases that indicate the manner or result of an action.

Grammatical notes: Illesztve is the participial form used in predicative constructions or with auxiliary verbs to express a completed assembly or fitting. It contrasts with forms like illeszteni (the infinitive) or illeszthető (fit-able). In technical and industrial contexts, illesztve often appears to convey that a component has already undergone the mating or joining step.

Usage and contexts: The word is common in assembly instructions, engineering drawings, construction documentation, and similar texts where components are described as having been fitted or joined. It communicates a state of completion regarding the fitting operation, for example in sentences such as that parts have been “illesztve” and secured or positioned in their designated places.

Etymology and related terms: The word derives from illeszteni, related to fitting, joining, or adjusting. A closely related noun is illesztés, referring to the act or process of fitting or joining. The terminology is standard in domains that involve assembly, fabrication, and design where precise fitting of parts is required. See also illesztés and illesztési eljárás for related concepts.