Home

Igangsatt

Igangsatt is a Norwegian adjective meaning that something has been started or put into operation. It is the past participle of the verb igangsette, which means to initiate, activate, or begin a process, project, or action. The term is used in formal Norwegian writing to indicate that a measure or effort has moved from planning to implementation.

In usage, igangsatt describes projects, policies, investigations, systems, or other organized efforts that have begun and

Etymology and related language notes: igangsatt derives from igangsette, itself formed around the concept of setting

See also and translations: When translating Norwegian texts that use igangsatt, translators choose the most context-appropriate

are
currently
underway.
It
is
common
in
administrative,
governmental,
and
organizational
contexts,
where
documents
may
state
that
a
program
or
procedure
has
been
igangsatt
to
signal
formal
initiation
and
progression.
something
in
motion.
In
English-language
documents,
igangsatt
is
typically
translated
as
initiated,
launched,
or
put
into
operation,
depending
on
the
exact
context.
The
term
can
function
attributively
(a
igangsatt
prosjekt)
or
predicatively
(prosjektet
er
igangsatt).
English
equivalent—initiated,
launched,
activated,
or
started.
The
term
is
most
often
encountered
in
official
reports,
policy
papers,
project
summaries,
and
legal
or
administrative
documentation.