Huolimalla

Huolimalla is a Finnish adverb that denotes performing an action carelessly or without due consideration. The form is attested in standard Finnish but is relatively rare compared with more common adverbs of manner, such as huolimattomasti or huolimattomalla tavalla. Because of its less frequent use, huolimalla often carries a slightly archaic or literary tone and may appear more frequently in older texts, formal prose, or quoted speech.

Etymology and form: huolimalla is derived from the adjective huolimaton, meaning careless, with the adverbial suffix -lla. In usage, it serves to describe the manner in which an action is carried out, signaling a lack of carefulness or attention. Some language resources consider huolimalla dialectal or obsolete in everyday speech, though it can still be found in certain stylistic contexts.

Usage: In contemporary Finnish, speakers typically prefer huolimattomasti (carelessly) or phrases like huolimattomalla tavalla (in a careless manner) to express the same idea. Huolimalla may be chosen for emphasis, formality, or stylistic effect in literature, journalism, or formal writing.

See also: huolimattomuus, huolimattomasti, huolimaton.