Hozamhoz

Hozamhoz is a form in the Hungarian language created by adding the allative suffix -hoz to the noun hozam (yield). It functions as an inflected phrase element rather than a standalone word, indicating direction toward or relation to the yield. It commonly appears in technical or formal discourse when a discussion centers on how one variable relates to yield, for example in phrases like hozamhoz viszonyítva or hozamhoz képest.

Etymology and morphology: The base is hozam, meaning yield or return; the suffix -hoz marks direction toward or reference with the noun, characteristic of the Hungarian allative case. The combination forms a case-like expression rather than a new lexical item.

Usage: Hozamhoz tends to occur in statistical, agricultural, and financial writing to anchor statements to the concept of yield. Its use is syntactic and does not change the core meaning of hozam; rather, it ties statements to yield in comparative or evaluative constructions.

Examples: A vizsgált mutatók a hozamhoz viszonyítva alacsonyabbak lettek. This sentence shows how statements can be framed relative to yield.

See also: hozam (yield); the -hoz suffix in Hungarian grammar; Hungarian allative case.

References: Hungarian grammar resources on nominal suffixes and the allative construction.