Hiuksille

Hiuksille on suomen kielen sana, joka muodostuu sanasta hiukset (hair, monikko) lisättynä allatiivipäätteellä -lle. Allatiivi ilmaisee suuntaa, kohdetta tai tarkoitusta, ja hiuksille käytännössä tarkoittaa "to the hair" tai "for the hair" riippuen lauseyhteydestä.

Kielitieteellisesti hiuksille on hiukset-nimen allatiivimuoto. Se muodostuu parhaiten käytetyllä monikkomuodolla ja päättellä -lle, mikä tekee siitä yleisesti tunnistettavan tuotemerkintöjä ja kuvailevia ilmauksia varten. Allatiivin merkitys voi tällöin viitata sekä fyysiseen suuntaan että tarkoitukseen.

Käytännön esimerkkejä ovat muun muassa tuotekonseptit ja etiketit, joissa kerrotaan, että tuote on tarkoitettu hiuksille. Esimerkkejä ovat "hoitoaine hiuksille", "ravitseva öljy hiuksille" sekä "tuote sopii hiuksille". Näissä käyttötilanteissa hiuksille ilmaisee, kenelle tai mille tarkoitettu tuote on.

Lisätietoa: Hiuksille kuuluu suomen kielessä yleiseen allatiivien käyttöön, jossa -lle pääte merkitsee sekä suuntaa että tarkoitusta. Se esiintyy usein kosmetiikkatuotteiden ja henkilökohtaisten hoitotuotteiden labeloinneissa sekä yleisissä ilmauksissa, joissa halutaan korostaa tuotteen kohdentamista hiuksille.