Henkilökohtaiseen

Henkilökohtaiseen is a Finnish inflected form of the adjective henkilökohtainen, which means personal or relating to a person. It is used when the noun it modifies is in a grammatical form that requires this particular ending, and it often appears in phrases that indicate purpose or direction related to the individual.

In practical use, henkilökä korke? The term commonly appears in policy, legal, and IT/privacy contexts. For example, phrases like henkilökkohtaisen käyttöön mean “for personal use,” and henkilökunt… or henkilötietojen contexts refer to personal data. The form helps express that an object, right, or obligation is aimed at or concerned with an individual rather than a general audience. Because Finnish adjectives inflect to match case and number, quedan forms such as henkilökohtaisen, henkilökohtaisiin, or henkilökohtaisissa can appear depending on the noun’s case.

The word belongs to the broader family of ilregulated, formal language that distinguishes personal or individualized aspects from generic ones. In many contexts, it functions interchangeably with the base adjective, but the exact form klima conveys grammatical relationships and nuances in meaning, particularly in legal, administrative, and technical texts. As with other Finnish adjectives, the form declines to agree with the noun it describes, so you may encounter several variants of essentially the same meaning across different sentences.

See also: henkilökohtainen, henkilötiedot, tietosuoja.