Hatóságoktól

Hatóságoktól is a magyar nyelv ablativus formája, amely a hatóság szó többes számú alakjához kötődik. A kifejezés jelentése "a hatóságoktól" vagy "a hatóságoktól származó", és akkor használatos, ha valaminek a forrását vagy eredetét a hatóságokhoz kötik. Gyakran előfordul jogi, közigazgatási és újságírói szövegekben, illetve bürokratikus kommunikációban, ahol információk, dokumentumok vagy döntések származását írják le.

Példák a használatra: "Az adatok hatóságoktól származnak." "A jelentést a hatóságoktól kapott információk alapján készítették." "A nyomozás során hatóságoktól származó dokumentumokat kértek be." Ezek a példák jól mutatják, hogy a kifejezés jelzi: a tárgyak vagy információk forrása hivatalos szervek.

Megkülönböztetések: a singular alakja hatóságtól, amely egyetlen hatóságról szól; a többes számú forma tehát kifejezetten több hatóságra utal. A hatóságoktól kifejezés formális vagy félig formális nyelvi környezetben gyakori, és különösen hangsúlyozza a forrás hivatalos jellegét vagy közvetlenségét.

Etymológia és használati megfontolások: a hatóság szó alapja a közigazgatási szervet vagy hatóságot jelentő fogalom, amelyhez az -ok pluralis jelzőt és a -tól ablativus képzőt kapcsolják. A formát az írott jogi és közigazgatási szövegekben, valamint adatszolgáltatási vagy megfelelőségi kontextusokban gyakran találhatók.