Hallitukselle
Hallitukselle on suomen kielen allatiivin muoto sanasta hallitus. Hallitus voi tarkoittaa joko valtion hallitusta (valtioneuvostoa) tai yrityksen/organisaation hallitusta, eli hallituksen kokoonpanoa, joka tekee päätöksiä. Hallitukselle-muotoa käytetään ilmaisemaan henkilön tai asian suuntaa, vastaanottajaa tai kohdetta, johon toiminta kohdistuu.
Käyttö on yleistä sekä virallisessa että käytännön kirjoittamisessa. Esimerkiksi laissa, viranomaiskirjeissä ja liiketoimintaan liittyvissä dokumenteissa voidaan
Grammatically hallitus-sanan allatiivinen muoto muodostuu lisäämällä loppuun -lle. Sitä käytetään yleensä seuraavissa merkityksissä:
- viitataan vastuulliseen tahoon, jonka kanssa toimitaan: hallitukselle (to the government / to the board)
- ilmaistaan tarkoitusta tai tavoitetta: esitys hallitukselle hyväksyttäväksi (a proposal to be approved by the board/government)
Eri konteksteissa hallitukselle voi olla epäselvänkään, onko kyse valtionhallinnosta vai yrityksen hallituksesta, joten konteksti ratkaisee tulkinnan.
Lisätietoja hallitus-sanan perusmerkityksestä ja eri allatiivin käytöistä löytyy kieliopillisista sanakirjoista ja virallisista teksteistä.