hyväksyttäväksi

Hyväksyttäväksi on suomen kielen infinitiivin passiivisen rakenteen muoto, jonka muodostavat verbin hyvaksyä? Wait. I must be careful: the correct verb is "hyväksyä." The form is "hyväksyttäväksi." It is the translative form meaning "to be approved" or "for approval," often used to express that something is intended to gain an approval or be accepted in a certain status.

Hyväksyttäväksi tarkoittaa siis, että kyseessä on tila, jonka tulisi tai voidaan saada hyväksytyksi. Sitä käytetään yleensä muodollisessa, hallinnollisessa tai lainsäädännöllisessä kielenkäytössä kuvaamaan sitä, miltä asialta tai lausunnolta toivotaan, että se muuttuu hyväksytyksi tai hyväksyttäväksi.

Muodollisuus ja käyttö: Hyväksyttäväksi muodostuu translatiivisesta suffixistä -ksi, ja sen eteen tulee passiivisen presenttivormin adjektiivinen muoto "hyväksyttävä." Käytännössä se esiintyy lauseissa kuten "Esitys on hyväksyttäväksi," tai "Esitys lähetetään hyväksyttäväksi hallitukselle." Tällainen rakenne ilmaisee tavoiteltua tilaa tai prosessin kohdetta: jotain viedään hyväksyttäväksi.

Vertaileva huomio: Tämä muoto on yleisintä virallisessa kielenkäytössä, kuten viranomaisasiakirjoissa, määräyksissä ja projektien hyväksyntäprosesseissa. Sitä voidaan verrata sanamuotoihin kuten "hyväksytty" (tulos) tai "hyväksyttävä" (tarvittava tai kelpaava tila), mutta -ksi muoto osoittaa muutoksen tavoitetilan.

Lisämurteet: Liittyviä ilmauksia ovat "hyväksyntä," "hyväksyminen," ja "hyväksyttäminen."