Hallinnoituina

Hallinnoituina is a Finnish participial form derived from hallinnoida, meaning to administer, manage, or supervise. It is used to describe objects or data that have been administered or managed by an authority, and it appears mainly in formal administrative, legal, or archival writing. The form functions as an attributive participle that modifies a noun, indicating the status of the thing rather than an action performed in the present. It often appears in compound noun phrases to denote the state of resources, information, or systems after management actions.

Common collocations include hallinnoituina varoina (funds that have been administered), hallinnoituina aineistoina (data or materials that have been administered), hallinnoituina järjestelminä (systems that have been administered), hallinnoituina prosesseina (processes that have been administered).

In Finnish, hallinnoida is the base verb; hallinnoituina is the past in passive sense used in institutional style. The form is relatively formal and may appear in reports, policy documents, archival catalogs, or governance descriptions. See also hallinnointi, hallinnoida, hallinnollinen. The use emphasizes the outcome of administration rather than the agents involved.

Notes: Using hallinnoituina implies that an authority or organization has taken administrative action over the item; the responsible actor is often unspecified or understood from context.