Hajautukselle

Hajautukselle on suomen kielen allatiivimuoto sanasta hajautus, joka tarkoittaa decentralisaatiota, hajauttamista tai jakautumista. Hajautus kuvaa toimintaa, jossa vastuu, valta, data tai resurssit jakaantuvat useamman toimijan tai paikan kesken. Allatiivimuoto -lle ilmaisee suunnan, kohteen tai tarkoituksen, joten hajautukselle tarkoittaa “to/for decentralization”.

Hajautukselle ei siten ole oma käsitteellinen ilmaisunsa: se on grammaattinen muoto, jota käytetään ilmaisemaan kohdetta tai tarkoitusta. Käyttöyhteyksiä ovat esimerkiksi hallinto, tietotekniikka ja talous, joissa puhutaan tavoitteista, kriteereistä tai toimenpiteistä, jotka liittyvät decentralisaation edistämiseen.

Esimerkkejä käyttötilanteista:

- Yhteisellä päätöskäytännöllä viitattiin hajautukselle asetettuihin tavoitteisiin.

- Hankkeen raportissa tarkastellaan hajautukselle asetettujen kriteerien toteutumista.

- Organisaatiossa kehitetään hajautukselle suunnattuja käytäntöjä ja ohjeistuksia.

Käytännössä hajautukselle viittaava kieli antaa ymmärtää, että decentralisaatio on asian kohde tai sen edistämisen tarkoitus. Se on osa normaalin suomen kielen rakennetta, eikä itsessään muodostaa erillistä käsitettä vaan grammattinen muoto, jolla ilmaistaan kohdetta tai tarkoitusta. Lisätietoja hajautuksesta löytyy hajautus-sanan yhteydessä sekä asiayhteyksissä, joissa keskustellaan decentralisaatiosta yleisesti tai sen toteuttamisesta.