Home

Gevoelige

Gevoelige is a Dutch adjective meaning sensitive or delicate, used to describe people, body parts, emotions, or situations that are easily affected, require care, or demand tact. It can refer to physical receptiveness (such as skin) or to emotional or social sensitivity (for example reactions to criticism or delicate topics).

In Dutch, gevoelige is the attributive form of the adjective. When placed before a noun, it takes

Common collocations include gevoelige huid (sensitive skin), gevoelig onderwerp (delicate/sensitive topic), gevoelige informatie (sensitive information), and

Etymology and related terms: gevoelige derives from gevoelig, which in turn relates to gevoel, the word for

See also: gevoel (feeling), gevoeligheid (sensitivity), gevoelig zijn (to be sensitive), gevoeligheid voor (sensitivity to).

an
-e
ending:
een
gevoelige
huid,
gevoelde
onderwerpen,
gevoelige
mensen.
The
predicative
form,
used
after
a
linking
verb,
is
gevoelig:
De
huid
is
gevoelig;
Ze
is
gevoelig
voor
kritiek.
Plural
forms
follow
the
general
rule,
as
in
gevoelige
harten,
gevoelige
onderwerpen.
gevoelig
voor
(sensitive
to),
as
in
zachtjes
reageren
of
gevoelig
zijn
voor
kritiek.
The
term
appears
in
both
everyday
language
and
more
formal
or
medical
contexts
to
indicate
vulnerability,
susceptibility,
or
the
need
for
careful
handling.
feeling.
The
suffix
-ig
forms
adjectives
from
nouns,
while
the
prefix
ge-
is
a
traditional
Dutch
formation
element.
A
related
noun
is
gevoeligheid,
meaning
sensitivity
or
susceptibility.